I patroni anu prisentatu u cartellu in un locu induve i langue pò vede
L'Attu di Sege di Salute è Salute di l'Ocupazione, OSHA, precisa chì tutti i patroni cuprivanu vede un prugettu in u so postu di travagliu, è alerta à i so empleati da i so diritti. U novu poster, dispunibule per scaricà, deve esse installatu in un locu induv'ellu tutti i travaglii pudete vede. Certi ghjurnali pudianu avè un pianu specificu di u statutu, chì permette una versione diversa di u cartulare OSHA. Sì si sia a ghjuridizione fedeali, avete bisognu à avè u Cartulare Agenzie Federale.
Cumu possu piglià una copia di u cartulare OSHA
Pudete truvà una copia di l'poster OSHA in parechje manere:
- Ordine una copia stampata nantu à a pagina web di a pagina di OSHA Publications. A versione in inglese hè a publicazione numero 3165. A versione spagnola hè a numeru di pubblicazione 3167.
- Ordine una copia stampata da u telefunu. Fate u numiru telefunicu di OSHA à 1-800-321-6742 (OSHA) o l'Uffiziu di Publicazioni OSHA à 202-693-1888.
- Scaricate una copia da u situ Web di OSHA. Nota: OSHA precisa chì riproduzioni o facsimile di u cartulare sò almenu 8,5 "x 14" in pulzuni cù 10 tipu di punti.
L'annunziu hè dispunibile in Coreanu, Nepali, Spagnolu , Cinese, Polacco e Portoghese . (I versioni pulacchi è portugali sò dispunibili solu in linea).
I normi OSHA ùn anu micca specificatu o esse dumandanu l'impiegatori à vede l'poster OSHA in una lingua straniera. In ogni modu, OSHA hà incuragisce à l'impiegatori cun i langue angloparlanti per vede ancu a versione spagnola di u poster.
Perchè Aviu bisognu di u pittura OSHA?
OSHA precisa chì tutti i omi di u viscuvaru u cartellu seguinu a regulazione stabilita à 29 CFR 1903.2. L'annunziale di u cartulare di i travagliadori da i diritti è i patroni di i so risposti U novu carte informa u travagliu di u so drittu per esse dumandà una spezzione OSHA, chì prucedure si trova in stu articulu interessante è utile, cumu per riceve l'infurmazioni è l'furmazione nantu à l'ambienti periculosi di u travagliu, cumu fà ricerche di malatie cù u travagliu è cumu per prisentate e prublemi o potenziale e cundizzioni à i so patroni senza esse in retalia contru.
Cambiamenti in u New Poster
U novu poster cuntene, in più di l'infurmazione standard, l'infurmazioni nantu à u novu prucessu d'infurmazione è i rekwiżiti per i patroni, i responsabbilità à furmà u travagliu, cumu secondu a norme OSHA è citatinni di postu o vicinu à u locu d'una presunta violazione. L'impiegazione anu da esse informatu ogni ingaghjamentu è a fatalità, l'amputation è a perdita di un ochju. Anu ancu deve esse capaci di capacitarie u travagliu in una lingua chì pò capiscenu. Ùn avete avà u cartulare stampatu in un locu visibile pudianu cumportanu à i gran fine per OSHA. U cartulare di l'OSHA's 'It's the Law' hè liberu è pò esse downloaded. . Versioni precu di l'annunziu ùn deveria micca esse rimpiazzatu.
Sutta l'Attu di Salute di Sanità è Salute di l'Occidentale di 1970, i patroni sò rispunsabili di furnisce un locu di travagliu sicuru è sanitariu per i so empleati. U rolu di OSHA hè di assicurà e cundizioni per l'omi è di e donne chì travaglià in Amèrica è scambiendu i cumpletu standard, è furnisce a furmazione, educazione è assistenza. Per più infurmazione, visitate www.osha.gov.