Chì ghjè un altru
In a lege, una contraparto hè un ducumentu duplicatu. U termu "contraparte" hè adupratu in documentu legale per discrive una copia di un cuntrattu chì hè firmatu è hè cunsideratu legalment binding, da listessa manera cum'è l'originale. In parechji casi, parechji copie di un documentu di cuntrattu sò disposti, perchè tutti i partiti è firmatori pudianu avè una copia di u cuntrattu. Dopu a firucia ogni copia, tutti ponu esse cunsideratu cum'è questu.
Esempii di cuntrapartitu in un Cuntratu
Una lingua chì designa cum'è accettabili cum'è una contraparte, in un accordu di operatore LLC: "Questu Acordu Operattivu pò esse esercitu [firmatu] in contraparti, quellu chì serà stata un urigginale, ma quandu sò custituitu u unicu instrumentu [documentu]. "
In una storia di travagliu per un freelance :
Execuzione per Counterparts / Facsimile. Questu SOW pò esse eseguitu è entrì in i counterparts per facsimile, chì ognunu di quelli cusì eseguitu è liberatu u contraparto hè originale, è tali contrapartiti, inseme, saranu custituitu ma u listessu strumentu. Ogni parti di i partiti accunsentanu per eseguite ancu eseguisce, è di furnisce i còpiesi originali di stu cuncorsu circulate dopu à a so esecutà iniziale è u cunsigliu per facsimile.
Apercepti Counterparts
Una copia originale firmata di qualsiasi documentu legale hè sempre una contraparte acceptable. Ma chì altru tipi di documenti, piaceu faxes, copi di signatures e signatures elettroniques? Un cuntrattu privatu pò cuntene una lingua specifica di ciò chì hè cunsideratu un documentu legale, cum'è in l'esempiu Declining of Work supra.
Per u scopu di sta discorsu, u terminu "contraparti" significa "ducumenti legalment vinterie chì sò ricunnisciuti in un tribunal di drittu".
Copie per Fax As Counterparts
Un fugliettu firmatu o scannatu è un documentu cunnessu hè spessu accettabili cum'è una partituali s'ellu hè chjaramente in un cuntrattu. Ma assai agenzii di u guvernu - una regione di cuntrariu, per esempiu - ùn accettanu micca di fassati è impone un documentu originale firmatu.
Copienie Firmati cum'è Counterparts
I libri firmati di documenti sò ancu accettati in a maiò parte di casi, cum'è contrapartiti. In parechji casi, a signatura hè necessariu esse verificata, mostrà una identità fotográfica, cum'è una licenza di cunducerà cù una firma in questu.
Sò i Signatures Elettroniques Counterparts?
Un signu elettroniche, e-signature, o firma digitale hè un modu per signu un documentu in linea. In certi casi, pudete aduprà u sanu, mentre que in altri casi scrive u vostru nome in u spaziu.
Docusign (una cumpagnia di firmata), dice chì in i Stati Uniti, dui dicenzi recenti stabiliscenu quellu
i registràzii è signatureschi cuntrollanu u stessu pesu è l'effettu legale cum'è i documenti tradiziunali di palori è signatures manuscritti chì affirmanu: Un documentu o signature ùn ponu nè micca esse nigatu l'efficace legale o a forza di enforzatori solu perchè hè in forma elettronica.
Ma, in u stessu casu cumu cù altri tipi di signatura chì ùn sò micca in l'uriginali, e-signatures ùn sò micca sempre permessi. Certi stati urganizzati signi originali, scritti per i tesori, trusts, adopzione è divorziu. E Findlaw says chì ùn saria micca pudè utilizà e-signatures in a più magichi.
Resumen
Sè vo firmate un cuntrattu privatu trà dui partiti, pudete cuncorda à chì tipi di signatura sò accettate. Pudete stu accordu per scrivite, cum'è in a dichjarazione di u travagliu sopra, perchè se u cuntrattu hà bisognu à purtassi à u tribunale, u tribunale pò vede chì tutti i partiti accunsenu. Se u vostru cuntrattu o accordu si deve esse registratu cun un tribunal, puderete bisognu à avè pussutu documentu originale firmatu cum'è contraparti.
> Disclaimer: L'infurmazioni in questu articulu è in questu situ hè solu per l'intelligenza generale solu, è ùn hè micca pensatu per esse cunsiglii legali. Ogni case hè unicu è e lege è regulazione cambienu sempre. Sì avete qualchì quistioni nantu à i ducumenti legale, discutene cù un advocatu.