Piglia una intruduzioni nantu à quelli termini di rapportu è più
Scaricamentu in ellu - o nantu à u fondu - riprisentanu un accordu chì hà intrutu in u ghjornu è u reporter. Se u ghjurnale ùn ùn accunscenu, vo site nantu à a ricorda.
Complicà a materia hè u fattu chì assai ghjurnalisti ùn capiscenu micca a diferenza trà i diversi termini. Quandu Slate Magazine ripetuta una prova chì William Safire hà realizatu anni fà, dumandendu à u Repertoriu di Washington Post, ciò chì i diversi tipi d'attributionu significà, ancu ùn anu micca chinu d'accordu per definisce e termini. Per prutegràse, assicura chì tù è u ghjurnalista fendu chì e restrizioni in u locu. Eccu l'opzioni:
Nantu à u record
Questu hè simplice: ciò chì puderete esse adupratu. Ùn si veramenti ùn dicenu ddi paroli solu s'ellu ùn avete parlatu da u discu, ma avà vulete cuntinuà à u recordu.
Off the Record
Questa hè tuttu ma simplice è genera a più cunfusioni trà i reporter.
Parechji ghjurnali trattanu sta informazione cum'è quotable, ma ùn l'avè micca attribuitu à voi. Sè dite chì quì anu da esse aduprà. Ùn pudete micca unring this bell, particularmente quandu avete dicu à un ghjurnalisticu qualchì suggiu è sicretu.
U ghjurnalista hè cuminciatu à scavà è truvà una persona à cunfirmà ciò chì hà dichjaratu, è per pudè avè a cunferma pò esse diventate cum'è a fonte.
Certi ghjudiziati è i so sughjetti pensanu "fora di u registru" significa chì ùn pudemu micca aduprà à tuttu, ma chjaranu cun noi, famiglia o cumpagnie.
Ogni rappurtari, ancu Bob Woodward, trattanu "off the record" com "pruvate staghjunà da una altra fonte".
Avìri avissi avutu mai utili stu fattu. Hè megliu per quellu chì mantene a to bocca chjusu o di stallà e reguli di fondu, per dì chì i vostri paroli sò "in fonti" o "micca per attribution" è assicuratevi chì u reporter accunsente nantu à i regule di terra.
Contatti
Sè dite chì u regalieru pudete aduprà, ma u ghjurnalista ùn puderà micca nisuna manera di identificà cum'è a fonte. A storia ùn pò mancu furnisce pezzi, cum'è a pusizione chì tenite, nantu à a vostra identità. Chjelli chì vulianu revelà micca fatti picconi senza esse l'esse nomi puderi avè l'infurmazioni "nantu à u fondu". I ragiunisti spessu cerca di l'altre fonti di verificà l'infurmazioni.
Ùn per attribuisce
Hè cumu parlendu in fonti; ùn pò micca esse chjamatu da nome. U rappurturore pò esse identificatu per altri mèttivi, cumu identificanu u vostru travagliu o a vostra rilazioni à a storia.
Avete vede tuttu u tempu quandu "i fonti d'Hollywood" dicenu chì un attore hè difficiule per vede cun u settore, o quandu "un uffiziu di u Pentagonu" cumanda nantu à una storia di u budget di difesa, o quandu "un membru di a squadra di a squadra di a squadra" hè cited in contract talks with a star player. Prima di dì à qualcosa, l'urigine è u reportistu accetta nant'à a manera chì a storia avarà da identifie a fonti.