I dui prucessi di meditation e arbitrage sò spessu cunfusa. Sò parechji prucessi differenti, modi alternattivi di risolve cunflitti entre individueli, famiglie, gruppi è e imprese. Avemu circhendu à dui mediazione è arbitramentu, cumu ognuna cresce, è cumu si sò diverse.
In u mondu di l'uvunu, i più cuntratti include l'arbitrazione è a mediatazione in alternanza à litigazione (cunflitti di disputi).
Certi cuntrattu di cummerciale è accoddu di accordu anu dumandatu l'arbitrazione imperativa
Antes de firmar un contrato que inclúe uno o más de estos dos tipos de resolución de disputas o de acordo para resolver un problema comercial con uno de estos procesos, debes saber máis sobre eles e as similitudes e diferenzas entre eles.
Cume a Mediazioni Cumu travagliu?
Mediazione hè un metudu per risolve malincipesi. In una disputa, un mediattu di terzu hè purtatu per aiutà à i partiti in alcuna à una settimana. In parechji casi, u mediattu ùn hà micca autorità à fà una decisione vinkolanti. Certi benefizii di a mediazione nantu à litigazione sò:
- Hè privata è cunfidenziale, à uppusizione à prucessi, chì sò assai pùbliche.
- U mediattu hè un urdinariu è aiuta à i partiti scopre alternattivi.
- U prucessu di mediaazione hè ancu usata in u locu di litigazione, ma più spessu si usa solu di risolvi i disputi anch'elli inghjunghjennu finu à u puntu di u litigazione o l'arbitrazione hè necessariu.
- U prucessu hè menu caru ch'è un prucessu longu è costuu. Ei dui parte cumunu in u costu di un mediatore.
- A pussibilità di cuntinuà a relazione nant'à u cummerciale dopu hè assai più grande, chì a disputa hè stata risolta cù cunsiderazione di i dui partiti.
- U mediatore pò esse capaci di pruponerà e solu soluzioni creativa .
Sicondu l'Associazioni d'Arbitramenti Americana (AAA), circa u 85% di e medaglie rivene in un stabilimentu. Se i partiti ùn ponu micca accunsentutu per a mediazione, pò prucede à arbitramentu o litigazione.
Cumu l'Arbitramentu?
Arbitramentu hè u prucessu di sottumettenu una disputa per una persona imparziaria per a determinazione finali è vincente. In un prucessu d'arbitrazione, e reguli legale di evidenza ùn sianu applicati è ùn ci hè micca un prucessu di scuperta formale.
L'arbitru puderà dumandà i documenti pertinenti, è l'arbitru presenta una opinione dopu à riviseghjà u casu. Cum'è a mediazione, u prucessu pò esse programatu è risolvutu rapidamente, è hè assai più avvunziali di litisazione.
Arbitrazione vs. Meditazione - Quandu sò Differenti
- Arbitramentu hè un prucessu d'audiòge in quali partiti portanu a so disputa à quarcunu per una decisione. A mediazione hè un prucessu di facilitation, negozzione chì un mediatore hà fattu furmazione per portà e partiti à un accordu.
- A mediazioni hè informale; arbitrage hè formale.
- L'uggettu di a medagenza hè di risolve malinziziamenti, mentri l'uggettu di l'arbitrazione hè di vene à una decisione in una disputa.
- U mediattu ùn hè micca putere à forze à i partiti per vene à una decisione; l'arbitru face una decisione obligataria è (in solitu) vinkolanti.
- In una mediazione, qualchissimu partitu pò esse rimessa in ogni tempu; in un arbitratu, quandu si cumincianu ùn hè micca aduprà micca a pussibilità di rinuncia.
Una carta di comparatione rapida per Arbitrazione è Mediazione
| Arbitramentu | Mediazione | |
| Persone in Charge | Arbitru | Mediatoru |
| Formal / Informale | Formale | Informale |
| Goal | Una dicisioni per una disputa | Resolve i malentinati |
| Invece di un Trial? | Iè | Innò |
| Quale hè chì decisu | Arbitru | Partitu puderanu decide |
| Mandatariu? | Forsi | Innò |
| Enforcement of Decision | Arbitrau decisione generalmente liganti | I partiti ùn avete micca sceltu u prucessu cù accordu |
Comu pudete vede, ci hè un postu per questi sti prucessi in rimborsu di cuntrollu cummerciale.