A seguita hè una riputazione precisa di u me propiu cliente di questionnaire. Avete bisognu chì hè persunalizatu è unicu à i trè servizii chì aghju pattuamente (com'è scrittore freelance, traduttore freelance è editore freelance).
Vulete vulete build u vostru propiu strumentu, utilizendu questu è l'altri esempi di scrittura "cum'è un puntu di partenza.
Senza mai più:
Basics:
- Nome / Cumpagnia / Sugnu u principale decisore per u prugettu?
- A disprezza di furnisce i nomi di cuntratteniti / autonomi freelance ?
- Piuttostu, spiecà u tipu di u prughjettu. (scrittura, editiu, traduzzione, altra)
- Piuttostu, spiecà u furmatu di u prugettu. (ebook, piani di lezioni, situ web, media pezzi, blog, altru)
- Chì ghjè u vostru sceltu preferitu? Ci hè una raghjone / avvenimentu specifieru per questa data?
- Chì hè a vostra prughjettu di u budget per u prugettu?
- Cumu truvate u tonu di a vostra cumpagnia? Or, chì hè a cultura / tone chì sperate di trasmette per stu prughjettu?
- Scrivite à l'audience / reader / client. (cunzidira geografica, demugrafia, tech-savvy, livellu di l'aducazzioni, livellu di lettura)
- Prima à l'oghje, cumu hà esse cumpletu? (u vie cuntenutu web, pratiche antiquatu, Google translate, micca cumpiimentu)
- Chì l'articulu / materiale scarpite, ricerca o parte di a publicazione sò dispunibili per rivisu? Sè accessibule, detti daveru. (tituli di u passatu, situ currente, materiale di stampa passata)
- Perchè ùn anu micca travagliatu stu materiale in u passatu? Quali l'obstacle o falli sò intesu chì vi voi scrive / edità / traduce?
Specchi di Project:
- Pensate di u vostru blog / librettu / situ / ebook : Chì hè l'ughjettu primariu u messagiu indiatu?
- Chì ghjè u vostru scopu principale per a publicazione? (vende copie, cresce u trafficu di blog, educate)
- Qualessu tipu di ricerca chì avete anticipatu per stu prughjettu?
- Chì ponu stallaccii o quistioni chì avete anticipatu in stu prughjettu?
Work Specs:
- (Projetsi longu) Quandu hà preferitu travaglià? Vògliu ghjorni / rializazioni sittimanali? In person / email / phone?
- Quali piani / struzzioni chì avete avè bisognu à cumpienu stu prugettu? Or, quali uterte voli Preferite?
- Comu pensa vi aghju mandatu stu prugettu? (CMS, Word document, Wordpress, direttamente à u vostru situ, PDF)
Scritti Clienti:
- Chì ghjè u vostru destinazione?
- Chì hè a vostra durata di destinazione? (word totale / per pagina / pagine tutali / per parolle)
- U testu serà editatu da un terzu dopu chì aduparaghju?
- Chì hè l'educazione generale / nivulu di lettura di i vostri lettori / espunenti / clienti?
- Quale averebbe stessu i copyright à u travagliu? (Or, se cumprate i diritti stabiliti, chì sò normi?)
- Hè una dimarchja?
- Cumu è da quale a publicazione serà a versione finali? Quandu?
Clienti muderni:
- Sò cercati un copia stampata o editatu elettroniche?
- Quale formate / pjattazioni hè a pezza ora in? Avete cercatu un editu in una piattaforma differenti?
- Avete vugliutu per crèlite cum'è editore dopu chì a pezzu hè publicata?
- Quante volte l'ogettu hè stata editata prima?
- À quellu livellu?
- Quellu chì?
- U testu serà editatu da un altru parti dopu à mè?
- Qualessu u livellu di editatu vo avete bisognu di bisognu?
- Vulete a storia è risponde temàticu?
- Vulete struttura, disposizzione, un ordine di l'eventi, u flussu, etc. edited?
- Vulete gràficu è cumpunenti chì inverendu (tuli di capitulu, numeri di pagine) editatu?
- Vulete scrittura è correzioni grammaticali?
- Cumu è da quale a publicazione serà a versione finali? Quandu?
Traduzione
- In quale area geugrafica a traduzzione serà utilizata?
- Se a traduzzione vi ghjustizia in linea, chì area chì seguita utilizendu a più?
- Qualessu hè u vostru dialettu destinazione?
- Chì ghjè u vostru uditariu di u ghjocu in quellu dialettu (demugrafia)?
- Quale formate / pjattazioni hè a pezza ora in? Vulete a traduzzione traduzzione in una piattaforma differenti? Chì?
- Avete vugliutu per crèlite cum'è traduttore quandu u pezzu hè publicatu?
- Cumu è da quale a publicazione serà a versione finali? Quandu?
Debrief:
- Pruvate some pensioni finale nantu à u prugettu.
- Fate un suggerimentu per avè assistente cliente? Chì avete megliu u mo serviu?
- Avete anticipate qualsiasi scrittura / editatu / traduzzione futura?
- Ci hè qualcunu in i vostri cilemi suciale o prufessiunale chì vi prufittimu di i servizii chì prestu?
- Could you provide a testimonial or LinkedIn recommendation for me?
- Vulete esse dispostu à furnisce una copia di cose da a publicazione?
- Puderaghju a vostra travagliu cum'è esempiu in u mo situ web?
Hopefully, queste dumanda aiutanu è sirvete com'è un puntellu per sviluppà a lista per i vostri clienti! Manteneu fluidu è dinamica, è aghjurnà questu dopu ogni clientu di parenti per affruntà qualsiasi messi recurrenti chì avete avè!