I Regulatori Internaziunale di Traffic in Arms (ITAR) hè un settore di regulazione statunitensi di l'Umanu chì dumandate tutti i pruduttori, l'esportaturi è l'corretti di l'articuli di difesa, i servizii di difesa o dati tecnici relatati chì anu complettu l'ITAR. Se u vostru cumpagnu sumeghja sottu à e categurità, l'infurmazioni chì seguenu aiutà à risponde à certi i vostri dumanzii in quantu per avè bisognu à esse acquisto u ITAR è cumu accade.
U primu cosa chì duvete fà per vede s'ellu hà bisognu à esse u cumpletu ITAR hè di scaricamentu "Cumu hè principiatu cù a cummerciale di difesa (refugia à: http://www.pmddtc.state.gov/documents/ddtc_getting_started.pdf). U ducumentu furnisce una scelta di scuperta rapidamente per determinar si i cuntrolli di l'esportamentu sò apprezzate. Eccu alcuni di i punti cuparti:
- I difende i contatti di l'espanzioni di difesa appieghjanu
- U fundamentu per l'esercitu di regula regulazione
- L'uffizii chì amministreni u Regnu di Esèrcitu di Difesa
- Authority for Control of Arms Exports
- Meditazioni Regulazioni Governanti di l'U.
Cumu hà discututu in altre locu , prima di pudè esse exportatu, avete a sapè ciò chì site esse exportatu. Chì ùn hè micca diversu in questu istante. Truvate se ciò chì vulete esporà; Articuli di difesa è servizi di difisa, per esempiu, sò cuparti in a Lista Mununiali di l'USA (USML), truvata in a Parte 121 di l'ITAR (consultate à: http://www.pmddtc.state.gov/regulations_laws/documents/official_itar/ITAR_Part_121 .pdf).
In u USML, truvate più di 10 categurie diffeenti. Aghju aghjustatu un pocu, ma questu ùn hè micca nunda chì a lista sana. Ritence u USML cun cura per determinar se u vostru pruduttu hè inclusu.
Catigurìa I : Armi di u focu, armeni attacca attaccati è scopoli di cummattimentu (arme di focu non-automaticu è semi-autumàticu, per esempiu).
Catigurìa II : Pistoli è armamenti (pistoli di calibre .50 è criolli corsi specchiamente designati o mudificate per l'apparenza militari, per esempiu).
Categoria III : Municioni / articuli (cumpunenti, pezzi, accessori, appicciczii è equipti cunnessi cuncrettamenti specifichi o modificati per l'articulu di sta categuria, inclusa, ma micca di u cartulare, sacchetti di energia (o altri carichi di propellanti), balelli, capelli , nuclei, cunti (esclusioni cuscuzelles) è altri apparenti di detonatu per l'articuli di difesa cuntrullati in questa categoria, per esempiu).
Categoria IV : Vanzari ghjunghjenu, missili guidati, missili ballistichi, cohetes, torpedoes, bombe, è mines (per esempiu, vittura e missile è sistemi antimusiliali, inclusi, ma micca limitati per misselli guidati, tattici è strategichi, prossimità è sistemi, per esempiu ).
V Categoria : Esplosivi è materjali energètici, propellanti, incendiary agents è i so custituenti (splussivi è e so misure, per esempiu).
Sì i vostri prudutti sò in quelli chì inclusevanu in u USML, u prossimu siguiu esse rivista di e duminiu di registrazione in a Part 122.1 (http://www.pmddtc.state.gov/regulations_laws/documents/official_itar/ITAR_Part_122.pdf), mandate una struzione di registrazione per registrà (122.2) è pagà a tarifa di registrazione (122.3).
Questu hè tipicamenti un precondiziu per l'emissione di qualchì licenza o altra misura d'aprovazione. Eccu alcuni chjarificazioni quantu à chì ognuna di queste significa:
- Scrizzione: Quale persona chì participa in l'Stati Uniti in l'affari di l'industrìmi di fabricazione o d'esercitazioni di difesa o furnitore di serviziu servizii di difenda hè obligatu à registràve cù a Direzzione di Contra-Controle di Defenzione (vai quì per apprendre à più: http: //www.pmddtc. state.gov/registration/). Sicondu u Dipartimentu Statale di i Stati Uniti, u registrazione hè primarjament un mezzu per furnisce u guvernu statunitariu di l'infurmazioni necessarii nantu à quale hè involucatu in certi industrii, esporatorii è d'intermediare. A registrazione ùn si cunfere micca diritti o privilegii di esporta, ma hè una precondizioni per l'emissione di qualsiasi licenza o altre appruvazioni per esporà . U periodu di validità per i registrazioni novi è di rinuvazioni hè di 12 mesi da a data di emissione.
- Puli: U tarifu fiscale per i novi registani hè $ 2,250 (manifatturi / exportatori è corpelli). In ogni casu, i persone chì si riggistranu cum'è fabbrosu / eserciuneru pò ancu esse registratu simultaneamente cum'è corretore cù DS-2032 Statale di Registrazione consoliali è ùn devenu micca esse accusati una tarifa di registrazione separata. Do it right the first time about your registration. I duminii di scriviri sò nonrefundable.
Per guida, rivista di e dumande frequentatu (FAQs) -Registrazione in u Dipartimentu Statale di u Usturianu (http://www.pmddtc.state.gov/registration/faqs_reg.html#2). Ancu stuck? Girate i vostri dubbii generale à a Direzzione di Cunsiglii di Cummerci di Difesa (DDTC) Response Team à 202-663-1282 o à u mail à DDTCResponseTeam@state.gov.